Новый англо-русский толковый словарь
Бухгалтерский учет и аудит
416 стр., свыше 6 000 статей
СПб.: "Экономическая школа", 2004

Словарь "Бухгалтерский учет и аудит" включает свыше 6 000 статей, охватывающих ключевые области учета в англоязычных странах: финансовый, управленческий и налоговый учет. Словарь описывает основные термины из области аудита, названия организаций, которые влияют на национальные и международные стандарты отчетности, а также законы, регулирующие использование этих стандартов. Заглянуть внутрь...

Команда специалистов, работающих в проекте Economicus, вызывает чувство восхищения их увлеченностью и трудоспособностью и уважения к их знаниям. Это лучший англо-русский словарь по бухгалтерскому учету.

Светлана Михайловна БЫЧКОВА докт. экон. наук, профессор

В словаре подробно представлены:

    документы, регистры, отчеты
    объекты учета и статьи финансовой отчетности
    методы амортизации, учета запасов и др.
    методы анализа финансовой отчетности
    виды и методы отнесения затрат
    методы управленческого учета
    планирование и бюджетирование
    названия основных налогов на предприятия
    методы расчета налоговых отчислений
    виды и методы проведения аудита
    аудиторские документы
    профессии и организации по учету и аудиту
    стандарты и правовое регулирование

        ... и многое другое.

Научное редактирование словаря выполнено при поддержке одной из ведущих российских компаний на рынке аудиторских и консультационных услуг — компании "МКД". Специалисты компании "МКД" внимательно проверили все 6 тысяч статей словаря и сделали множество полезных замечаний, позволивших значительно улучшить качество словаря. Редактирование статей по бухгалтерскому учету выполнила Ирина Алексеевна Смирнова, кандидат экономических наук, доцент кафедры статистики, учета и аудита экономического факультета СПбГУ, автор переводов на русский язык крупнейших англоязычных учебников по учету. Проверка статей по аудиту осуществлена доктором экономических наук, профессором кафедры экономического анализа и финансов в АПК СПбАУ Бычковой Светланой Михайловной. Благодаря этой проверке словарь "Бухгалтерский учет и аудит" предложит читателю самые точные переводы, которые реально используются в российской деловой практике и самые корректные толкования сложных терминов из учета и аудита.

Рекомендации экспертов Бухгалтерский учет - это язык бизнеса. Он должен быть грамотным, эффективным, красивым. Правильно понимать его и говорить на нем поможет новый словарь в серии Economicus, подготовленный лучшими петербургскими и московскими специалистами. Анатолий Николаевич РОМАНОВ Президент ИПБР Словарь "Бухгалтерский учет и аудит" получил высокую оценку Института профессиональных бухгалтеров России --- ведущей национальной ассоциации бухгалтеров и аудиторов, обеспечивающей высокий уровень профессионализма более чем 135 000 своих членов и активно способствующей регулярному внедрению новых форм и методов организации бухгалтерского учета, экономического анализа

"Попытки составить словарь бухгалтерских терминов предпринимались неоднократно, но лучшим словарем в этой области, без сомнения, стал словарь из серии Economicus. Развернутые толкования терминов и точные переводы с примерами ≈ все это делает словарь заманчивым как для новичков в бухгалтерском учёте, так и для специалистов, работающих на международном рынке." Александр ЦИММЕРМАН редактор сайта Бухгалтерия.ru