Третий конкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина
Работы 1-го тура
Цель публикации всех работ — сделать содержание конкурса максимально открытым, чтобы все участники конкурса видели полную картину состязания, могли свободно обсуждать достижения всех участников, а также оценить решения жюри. Авторство работ зашифровано с целью достижения большей объективности. Первая цифра — номер курса.
Система оценки. Выделение желтым цветом означает неверно переданный смысл оригинала. Выделение серым цветом означает неудачно или неверно построенную фразу на русском языке. Общее количество желтых и серых отметок суммируется и представляет собой общее количество штрафных баллов в работе. В финал проходят до 10 работ с каждого курса, набравшие наименьше количество штрафных баллов. Если количество конкурсантов на определенном курсе меньше 20, в финал проходит только половина всех конкурсантов. В файле Результаты 1-го тура можно увидеть итоговые оценки 1-5 курсов и аспирантов. Проходящие в финал работы выделены красным цветом.
Конкурсанты, которые считают, что какие-либо работы в чем-то оценены некорректно, могут сообщить свое мнение жюри на форуме (см. ссылку в новостях конкурса). Любые вопросы, сомнения или протесты приветствуются и внимательно рассматриваются.
|