Economicus.Ru » Словари

 О конкурсе
Третий конкурс (2006)
 Новости 01.10.
 Условия конкурса
 Задания 1-го тура
 Работы 1-го тура
 Переводы жюри
 Работы 2-го тура
 Жюри конкурса
 Победители (предварительно)
Второй конкурс (2005)
 Новости
 Положение о конкурсе
 Организаторы конкурса
 Жюри конкурса
 Идеология конкурса
 Анкета участника
 Задания 1-го тура
 Переводы жюри, 1-й тур
 Все работы 1-го тура
 Оценки 1-го тура
 Задания 2-го тура
 Переводы жюри, 2-й тур
 Работы и оценки 2-го тура
 Победители и финалисты
 Страница мнений
 Статистика конкурса
 FAQ
Первый конкурс (2004)
 Положение о конкурсе
 Жюри конкурса
 Задания 1-го тура
 Задания 2-го тура
 Правильные ответы
 Победители конкурса


На главную
Третий конкурс англо-русско-английского экономического перевода им. А. В. Аникина

Работы 2-го тура

На этой странице опубликованы все полученные работы 2-го тура. Предлагаем конкурсантам и сочувствующим лицам внимательно ознакомится с системой оценки, проверить корректность оценки своих работ и последовательность при выставлении оценок разным конкурсантам. Любые неточности или сложные места, которые можно оспорить, предлагается обсудить на форуме. Жюри считает важным достижение максимальной объективности и допускает возможность переоценки отдельных работ. Жюри планирует самостоятельно еще раз перепроверить работы лидеров конкурса для уточнения первых мест.

Система оценки. Работы 2-го тура оценивались так же, как и раньше: 2 балла за верный общий смысл, +1 балл за корректные детали, +1 бал за правильный перевод терминов, +1 бал за хороший литературный стиль. Если общий смысл передан неверно, то никакие дополнительные баллы не начислялись. Если общий смысл передан хотя бы частично, начислялся 1 балл. В файле Результаты 2-го тура можно увидеть итоговые оценки 1-5 курсов и аспирантов. Выделение серым означает стилистическую или грамматическую ошибку. Выделение желтым означает смысловую неточность. Выделение красным означает неверный или необщепринятый перевод термина.

1-01

1-02

1-05

1-07

1-09

1-14

2-03

2-05

2-08

2-09

2-14

2-17

2-18

3-01

3-03

3-05

3-06

3-10

3-15

3-16

3-19

3-20

4-01

4-03

4-04

4-06

4-12

4-13

4-14

5-01

5-03

5-04

5-07

6-01

A-01

A-03

A-04

A-06

A-07

A-13

A-14

Новости портала
Рекомендуем посетить
Allbest.ru
Награды
Лауреат конкурса

Номинант конкурса
Как найти и купить книги
Возможность изучить дистанционно 9 языков

 Copyright © 2002-2005 Институт "Экономическая школа".
Rambler's Top100